home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / temacd / pctoolsfirewall / fwinstall.exe / {app} / LuLng / Polski.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-10-05  |  12KB  |  112 lines
  1. [Messages] 
  2.  
  3. Msg1 = Nieprawidlowy status subskrypcji. Skontaktuj sie z dzialem pomocy technicznej.
  4. Msg2 = Blad podczas pobierania listy uaktualnien. Spróbuj ponownie w pózniejszym czasie.
  5. Msg3 = %d bajtów
  6. Msg4 = %f Kb
  7. Msg5 = %f Mb
  8. Msg6 = Produkt jest aktualny. Aby opuscic funkcje Smart Update, kliknij przycisk Zakoncz.
  9. Msg7 = Uaktualnione
  10. Msg8 = Pominieto
  11. Msg9 = pozostalo %s
  12. Msg10 = Pobieranie...
  13. Msg11 = Zakonczono
  14. Msg12 = Aby uaktualnienia zostaly wprowadzone, nalezy ponownie uruchomic komputer. Aby zrestartowac komputer teraz, kliknij przycisk Tak. Aby zrestartowac pózniej, kliknij przycisk Nie.
  15. Msg13 = Blad podczas pobierania listy uaktualnien. Spróbuj ponownie w pózniejszym czasie.
  16. Msg14  = Wznów Program…
  17. Msg15  = To uaktualnienie wymaga uzycia” PC Tools Spyware Doctor”, które jest obecnie nieaktywne. W celu przeprowadzenia uaktywienia, prosze o skierowanie zapytania do  administratora systemu lub zalogowanie sie jako administrator.   
  18. Msg16 = Smart Upadate nie ma pozwolenia aby zaktualizowaæ pliki. Prosze zapewniæ, ze Smart Update jest uruchomiony na koncie administratora.
  19. Msg17 = Podczas pobierania przynajmniej jednego pliku wystapil blad. Spróbuj ponownie w pózniejszym czasie 
  20. Msg18 = Previously downloaded updates require a reboot before they can be installed. You need to restart your computer before running Smart Update again.
  21. Msg19 = Error: No Internet connection found.
  22.  
  23. IS_Exp1 = Uwaga! Subskrypcja wygasla
  24. IS_Exp2 = Subskrypcja wygasla. Aby dalej otrzymywac uaktualnienia, odnów subskrypcje.
  25. IS_Exp3 = Zachecamy do odnowienia subskrypcji teraz, z rabatem. W razie nieodnowienia subskrypcji przestaniesz otrzymywac najnowsze uaktualnienia sygnatur obiektów spyware oraz uaktualnienia i ulepszenia produktu.
  26. IS_Exp4 = Nowe zagrozenia pojawiaja sie codziennie. Nieodnowienie subskrypcji oznacza, ze komputer nie bedzie w maksymalnym stopniu chroniony przed obiektami typu spyware i moze zostac zainfekowany!
  27. IS_Exp5 = Odnów program PC Tools Internet Security teraz!
  28. IS_RenewURL = http://www.pctools.com/pl/internet-security/renew/
  29.  
  30. SD_Exp1 = Uwaga! Subskrypcja wygasla
  31. SD_Exp2 = Subskrypcja wygasla. Aby dalej otrzymywac uaktualnienia, odnów subskrypcje.
  32. SD_Exp3 = Zachecamy do odnowienia subskrypcji teraz, z rabatem. W razie nieodnowienia subskrypcji przestaniesz otrzymywac najnowsze uaktualnienia sygnatur obiektów spyware oraz uaktualnienia i ulepszenia produktu.
  33. SD_Exp4 = Nowe zagrozenia pojawiaja sie codziennie. Nieodnowienie subskrypcji oznacza, ze komputer nie bedzie w maksymalnym stopniu chroniony przed obiektami typu spyware i moze zostac zainfekowany!
  34. SD_Exp5 = Odnów program Spyware Doctor teraz!
  35. SD_RenewURL = http://www.pctools.com/pl/spyware-doctor/renew/
  36.  
  37. RM_Exp1 = Uwaga! Subskrypcja wygasla
  38. RM_Exp2 = Subskrypcja wygasla. Aby dalej otrzymywac uaktualnienia, odnów subskrypcje.
  39. RM_Exp3 = Zachecamy do odnowienia subskrypcji teraz, z rabatem. W razie nieodnowienia subskrypcji przestaniesz otrzymywac najnowsze uaktualnienia i ulepszenia produktu.
  40. RM_Exp4 = 
  41. RM_Exp5 = Odnów program Registry Mechanic teraz!
  42. RM_RenewURL = http://www.pctools.com/pl/registry-mechanic/renew/
  43.  
  44. PG_Exp1 = Uwaga! Subskrypcja wygasla
  45. PG_Exp2 = Subskrypcja wygasla. Aby dalej otrzymywac uaktualnienia, odnów subskrypcje.
  46. PG_Exp3 = Zachecamy do odnowienia subskrypcji teraz, z rabatem. W razie nieodnowienia subskrypcji przestaniesz otrzymywac najnowsze uaktualnienia i ulepszenia produktu.
  47. PG_Exp4 = 
  48. PG_Exp5 = Odnów program Privacy Guardian teraz!
  49. PG_RenewURL = http://www.pctools.com/pl/privacy-guardian/renew/
  50.  
  51. FR_Exp1 = Uwaga! Subskrypcja wygasla
  52. FR_Exp2 = Subskrypcja wygasla. Aby dalej otrzymywac uaktualnienia, odnów subskrypcje.
  53. FR_Exp3 = Zachecamy do odnowienia subskrypcji teraz, z rabatem. W razie nieodnowienia subskrypcji przestaniesz otrzymywac najnowsze uaktualnienia i ulepszenia produktu.
  54. FR_Exp4 = 
  55. FR_Exp5 = Odnów program File Recover teraz!
  56. FR_RenewURL = http://www.pctools.com/pl/file-recover/renew/
  57.  
  58. AV_Exp1 = Uwaga! Subskrypcja wygasla
  59. AV_Exp2 = Subskrypcja wygasla. Aby dalej otrzymywac uaktualnienia, odnów subskrypcje.
  60. AV_Exp3 = Zachecamy do odnowienia subskrypcji teraz, z rabatem. W razie nieodnowienia subskrypcji przestaniesz otrzymywac najnowsze uaktualnienia i ulepszenia produktu.
  61. AV_Exp4 = 
  62. AV_Exp5 = Odnów program PC Tools AntiVirus teraz!
  63. AV_RenewURL = http://www.pctools.com/pl/anti-virus/renew/
  64.  
  65. DM_Exp1 = Notice! Subscription Expired
  66. DM_Exp2 = Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
  67. DM_Exp3 = We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
  68. DM_Exp4 =
  69. DM_Exp5 = Renew Desktop Mechanic now!
  70. DM_RenewURL = http://www.pctools.com/desktop-mechanic/renew/
  71.  
  72. [frmSmartUpdate] 
  73.  
  74. frmSmartUpdate = Smart Update
  75. wizSmartUpdate = Kreator Smart Update — obiekt zastepczy
  76. wwpWelcome = Strona powitalna — obiekt zastepczy
  77. wipDownloading = Strona pobierania — obiekt zastepczy
  78. wipInstallation = Strona instalacji — obiekt zastepczy
  79. wwpComplete = Strona wyswietlana po zakonczeniu — obiekt zastepczy
  80. wwpFailure = Strona wyswietlana w przypadku bledu — obiekt zastepczy
  81.  
  82. [wizSmartUpdate] 
  83.  
  84. ButtonBack = < &Wstecz
  85. ButtonNext = &Dalej >
  86. ButtonCancel = Anuluj
  87. ButtonFinish = &Zakoncz
  88.  
  89. [wwpWelcome] 
  90.  
  91. Title = Witamy w serwisie Smart Update
  92. SubTitle = Aby pobrac dostepne uaktualnienia, kliknij przycisk Dalej.
  93.  
  94. [wipDownloading] 
  95.  
  96. Title = Pobieranie
  97. SubTitle = Pobieranie listy uaktualnien.
  98.  
  99. [wipInstallation] 
  100.  
  101. Title = Instalacja
  102. SubTitle = Wybierz uaktualnienia, które chcesz zainstalowac i kliknij przycisk Dalej.
  103.  
  104. [wwpComplete] 
  105.  
  106. Title = Uaktualnianie zakonczone!
  107. SubTitle = Gotowe. Aby opuscic funkcje Smart Update, kliknij przycisk Zakoncz.
  108.  
  109. [wwpFailure] 
  110.  
  111. Title = Uaktualnianie nie powiodlo sie.
  112.